понеділок, 8 серпня 2011 р.

Предубеждение

"...Ваше величество! – неожиданно заговорил Валет. – Я этого не писал, и никто не докажет, что я это писал: там нет никакой подписи.
– Тем хуже для вас, если подписи нет, – сказал Король. – Не будь у вас на уме злодейства, вы бы подписались, как честный человек!
И тут все захлопали, и не зря: действительно, это были первые умные слова, какие Король произнес за весь день.
– Итак, вина его доказана, – начала Королева, – и пора уже отру…"
- "Алиса в стране чудес" (пер. Б. Заходера), ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ, в которой Алиса свидетельствует

Немає коментарів:

Дописати коментар